AiN'T LAuReNT ANyMoRe...

You'll probably remember I'm not Hedi Slimane's biggest fan, I wrote a lot about this new Creative Director ( here ) & didn't like the renaming of such an iconic Brand ( here ), BUT I've wanted to give him time, as it seemed to me unfair to criticize his work just after one single Collection ( considering that taking the reins of a Maison like this, after a decade of Pilati, it's not a trifle... ) SO I've waited, secretly hoping that my first impression was wrong, deeply wishing to see again YSL's glories...this second Collection, unfortunately, confirmed my initial sensation...when thinking about YSL some super-chic Parisiennes walking down Avenue Montaigne immediately came to my mind, now this grunge mood makes me think about Courtney Love...there is a HUGE difference...you can love this modern twist or lament Pilati's loss, but ain't Laurent anymore...

xoxoxoxo

---------------------------------------------------------------

Vi ricorderete che non simpatizzo per Hedi Slimane, ho scritto parecchio su questo cambio ( qui ) e non mi è piaciuto il renaming della Maison ( qui )...Pero' ho voluto dargli tempo anche perchè mi sembrava scorretto e profondamente ingiusto criticarne il lavoro dopo una sola Collezione ( e prendere in mano un Brand del genere dopo dieci anni di Pilati non è cosa da poco... ) Ho quindi aspettato di vedere la seconda Collezione sperando - sinceramente - di rivedere i fasti di YSL...purtroppo la seconda mi ha deluso piu' della prima, questo stile grunge poco rispecchia l'idea dell'eleganza che il monogramma YSL evocava nel mio immaginario...avevo in mente parigine eleganti che passeggiavano per Avenue Montaigne, ora penso a Courtney Love...questa rivisitazione contemporanea non è, a mio avviso, vincente e penso che il povero Yves si sia girato nella tomba...i pareri in rete sono discordanti, c'e' una netta maggioranza di critiche, ma anche qualche ( sparuto ) estimatore che rivede in Hedi un giovane Yves che sperimentava...mah...Voi che dite??????????

xoxoxoxo

2012 DeSiGNeR'S TuRNoVeR ReCaP.

I was thinking about what to write in this last 2012 post & realized that the main thingh I remember about Fashion in this year is the Designer's Turnover in many Maisons...so here a small Recap of the most important changes ( collage via here ): Pilati left YSL ( for Ermenegildo Zegna & Agnona ) to Hedi Slimane...Ghesquiere left Balenciaga to the talented Alexander Wang...Raf Simmons went to Dior & Jil Sander is now back on her seat...Christopher Kane resigned from Versus, Alistair Carr said goodbye to Pringle of Scotland & started his adventure @MCQ, Barbara & Lucia Croce left Vionnet & went back to Neil Barrett, Antonio Marras left Kenzo to the Opening Ceremony duo & the Brand exploded...What to expect for next year?????? I'm very curious to know the new Designer of Schiaparelli ( John Galliano????? Rodolfo Paglialunga????? Nicolas Ghesquiere????? ), then to see Wang at work at Balenciaga & if Ghesquiere will start his own line...in the meantime my Best Wishes to you all for an Happy, Lucky, Healthy & Successful 2013!!!!!!!!!!!

xoxoxoxo

----------------------------------------------------------------------------

Pensando al post finale di questo 2012, mi è venuto in mente che la cosa che mi è rimasta piu' impressa di quest'anno è stato il cambio ai vertici delle piu' importanti Maison...per cui, grazie anche a questo bel collage trovato su Marie Claire, chiudiamo l'anno in bellezza ricordando i principali divorzi: Pilati lascia YSL ( e va da Ermenegildo Zegna e Agnona ) e arriva Hedi Slimane che leva la Y e ribattezza la Maison "Saint Laurent"...ci si mette poi pure Ghesquiere che lascia Balenciaga ( non si sa ancora per fare che ) dove arriva il bravo Alexander Wang...Raf Simmons lascia Jil Sander ( a Jil Sander in persona ) e va da Dior a fare grandi cose...Christopher Kane abbandona Versus, Alistair Carr dice addio a Pringle of Scotland e approda da MCQ, le sorelle Croce divorziano da Vionnet e tornano da Neil Barrett, Alessandro Dell'Acqua ritorna sulle scene per disegnare Les Copains, Antonio Marras lascia Kenzo al duo di Opening Ceremony ed il Brand esplode...Cosa ci aspetta nel 2013?????  Innanzitutto scopriremo - finalmente - chi disegnerà Schiaparelli ( Rodolfo Paglialunga, John Galliano o Nicolas Ghesquiere????? ) e vedremo Wang al lavoro, che di sicuro non ci deluderà...Per adesso e' tutto, bellezze, Augurissimi a tutte e buon divertimento stasera, io finalmente mettero' il vestito Margiela@HM e festeggerò in rosso!!!!!!!!!!

xoxoxoxo

SaiNT LauReNT...YaY or NaY???????

I must confess I miss Stefano Pilati a lot...I had great expectations on Hedi Slimane's debut even if I didn't like the new name of the Maison ( Saint Laurent instead of YSL... ) and I sincerely think that some of the Style of Monsieur Yves has been left on the road...I liked the bow-shirts & the hats, but I didn't like the models ( YSL should be worn by elegant models as Joan Smalls, not skinny adolescents ) and the "Far-West" influence of most of the clothes...certainly such a heavy legacy cannot & must not be judged just after one single Collection, so I hope to change my mind with the next one...in the meantime, I found this gorgeous illustration of one of the best look from the Catwalk, drawn by a really talented blogger ( you can find her Blog here thanks Beatrix! ) Have a great day honeys!!!!!!!!!!

xoxoxoxo

-----------------------------------------------------------------------------

Devo essere onesta e confessarVi che sento parecchio la nostalgia di Pilati...il debutto di Slimane mi ha lasciato un po' perplessa e mi e' dispiaciuto il cambio di nome della Maison ( che bisogno c'era???? ) mi sembra che si sia perso un po' per strada lo charme di Monsieur Yves ed abbia sfilato una donna, sicuramente piu' moderna, ma un po' meno elegante...non è che non mi sia piaciuta, erano belle le camicie con i fiocchi sui pantaloni a sigaretta, e non male i cappelli a falda larga per un look piu' cosmopolita, ma non mi sono piaciute per niente le modelle scelte (Saint Laurent lo devi far sfilare su donne tipo Joan Smalls non su ragazzine tisiche...) e le divagazioni western, comunque sicuramente una cosi' pesante eredità non puo' e non deve essere giudicata su una Collezione e sono volentieri pronta a ricredermi...molto bella e' pero' questa illustrazione di una blogger-illustratrice spagnola - bravissima - che ha colto il look vincente ed ha subito acconsentito a farmela usare ( trovate qui il suo Blog, Grazie Beatrix! ) Buona Giornata!!!!!!!!

xoxoxoxo

STeFaNo iS FiNaLLy BaCk!!!!!!!!

God has answered my prayers & Stefano Pilati is now finally back!!!!!!!!!!!!

I think each one of us deserves a vacation & no pressure, but to such a great talent it should be forbidden to rest too much...from January, he will be the one @Ermenegildo Zegna to relaunch their menswear & @Agnona for superb ladies frocks...can't wait to see both collections...have a lovely weekend sweeties!!!!!!!!

xoxoxoxo

  --------------------------------------------------------------------------

Dio deve aver ascoltato le mie preghiere ed ora è ufficiale: Stefano Pilati è tornato!!!!!!!!!! Penso che ognuno di noi meriti tempo per se', riposo mentale e fisico, assenza di pressioni & stress, ma a simili talenti dovrebbe essere proibito riposare troppo...dalla Francia con furore Pilati torna ( a casa, in Italia ), come Direttore Creativo di Agnona ed Ermenegildo Zegna, un colpaccio senza precedenti per questo Brand storico che merita nuova visibilità...ne vedremo delle belle, statene certe... Nell'attesa Buon Week-end, ragazzuole, divertiteVi!!!!!!!!

xoxoxoxo

CouTuRieR's TouRbiLLoN

After the arrival of Raf Simmons @Dior, Hedi Slimane (former Dior Homme Creator) arrives @Yves Saint Laurent after the leaving ( sigh sigh ) of ( masterclass ) Stefano Pilati...Mrs. Jil Sander is welcomed back on her seat...John Galliano seems ready to relaunch Schiaparelli ( we sincerely hope after rehab... ) Derek Lam is leaving Tod's...Stefano Pilati, now on vacation, seems destined to collect another heavy legacy...he should be Giorgio Armani's Successor...OnLy TiMe WiLL TeLL...xoxoxoxo
           ------------------------------------------------------------------------------
Grandi cambi ai vertici delle più' grandi Maison...dopo Raf Simmons da Dior, arriva Slimane ( ex Dior Homme ) da Yves Saint Laurent dopo l'addio, sigh sigh, di Stefano Pilati...la signora Jil Sander si riappropria della Sua sacrosanta poltrona...l'esiliato Galliano sembra prossimo al rilancio di Schiaparelli (spero disintossicato e pentito...) Stefano Pilati sta meritatamente in vacanza e sembra predestinato ad un'altra eredità pesante, cioe' ad essere il successore di Armani (si vociferava anche di Narciso Rodriguez, ma con tutta la simpatia, non c'e' storia...) stiamo a vedere!!!