Tuesday, October 21, 2014

RiP oSCaR, You'LL Be MiSSeD...


Legendary Fashion Designer Oscar De La Renta has died yesterday and this is a huge loss for the Fashion System…graced with an indefatigable charm he was known for his feminine frocks…he was one of the ultimate "Couturiers" who started his career with Cristobal Balenciaga and then became Lanvin's assistant…I want to remember him with one of my favorite gown ever from SS2013 Collection…
xoxoxoxo
---------------------------------------------------------------
Ieri abbiamo perso un talento eccezionale ed un gran signore poiché si è spento, dopo una lunga malattia, Oscar De La Renta uno degli ultimi veri "Couturier"...apprendista da Cristobal Balenciaga prima ed assistente di Lanvin poi, uomo di indiscutibile eleganza e buon gusto, mi ha fatto sognare con tanti abiti uno davvero più' bello dell'altro…voglio ricordarlo con uno di quelli che mi era piaciuto più di tutti dalla SS2013...
xoxoxoxo

Monday, October 20, 2014

DioR CaRRé BLeU.


It seems that - finally! - Autumn will say hello to Rome next Thursday, I can 't wait 'cause we're still in T-shirts with 30°C ( which is of course very pleasant during the weekend if you can go to the beach, but very heavy during working days… ) so I'm now longing for cozy sweaters, coats ( especially the Céline one ) and dark nail polishes…I love navy shades instead of black and this Dior one is exactly what I have in mind at the moment…Happy Monday!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
xoxoxoxo
-------------------------------------------------------
Ho letto che da giovedì finalmente rinfrescherà' ed arriverà l'Autunno, inutile dire che non sto nella pelle perché questo caldo è piacevolissimo nel weekend, ma insopportabile durante la settimana lavorativa…per cui ho voglia di maglioni pesanti, cappotti ( soprattutto quello di Cèline che ho seriamente puntato ) e di uno smalto scuro, blu per essere precisi... questo di Dior sembra bellissimo ed è proprio la nuance che avevo in mente…Buon Lunedì!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
xoxoxoxo

Friday, October 17, 2014

iSn'T SHe LoVeLY?????????


I've noticed the pearls camera strap in this photo: isn't it lovely??????????????? 
Happy Weekend!!!!!!!!!!!!!!!!
xoxoxoxo
------------------------------------------------------
Mi ha colpito questa tracolla di perle per la macchina fotografica non è deliziosa????????????? Buon Weekend!!!!!!!!!!!!!!!!!
xoxoxoxo

Thursday, October 16, 2014

FaLL iN PaRiS...


Back from Paris one year older & always in love with the city…I've spent four lovely days with a fabulous weather ( except a little rain on Sunday ) able to proudly wear - finally! - my Zara parka ( as in Rome it's still summer with 30° C that I can't stand anymore )…I didn't shop as you probably all expect, I just bought an i-phone cover & a black ultra light down from Uniqlo ( that we currently don't have in Rome ). Unfortunately no Chanel presents for my birthday as my husband is becoming extremely smart to avoid expensive shops in my company, but I'm in love with a Céline coat and seriously thinking about it as I could gather all the money from my relatives in this lifetime companion…Happy Wednesday!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
xoxoxoxo
---------------------------------------------------------
Torno da Parigi più' vecchia di un anno e sempre innamorata di questa meravigliosa città…con mio marito e mio figlio siamo stati benissimo, abbiamo macinato chilometri ed ho potuto finalmente sfoggiare fiera il mio parka di Zara visto che faceva anche fresco…il ritorno a Roma nei 30 gradi ( giuro che non scherzo ) è piuttosto inquietante, ma visto quello che è successo a Genova - ai cui abitanti va un pensiero speciale - non voglio lamentarmi troppo di questo meteo matto…quanto allo shopping - i miei occhi si sono goduti abiti e borse meravigliose - ma incredibilmente non ho comprato granché:  una cover molto carina per l'iphone nel Marais ed un piumino leggero nero di Uniqlo…il marito si è fatto furbo e si è tenuto alla larga da Chanel: "vai pure tu amoreeee, noi ci facciamo un girettooooo"…il regalo di compleanno non me lo sono ancora fatto, ma ho puntato un cappotto di Céline e penso che organizzerò una colletta strategica al riguardo…
Buona Giornata!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
xoxoxoxo

Friday, October 10, 2014

PaRiS Je T'AiMe.


I'm leaving destination Paris, there are both mine & my kid's birthday this weekend so we'll party in Paris with my brother who lives there…a birthday means a present and I sincerely hope to catch a gift in Rue Cambon, but I'm not sure at all to succeed ( the trip itself should be my gift ), however Paris is always a good idea…Follow my trip on Instagram or Facebook, as I'll be back bloggin' next Wednesday…
Happy Weekend!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
xoxoxoxo
--------------------------------------------------------
Sono in partenza per un weekend parigino vado essenzialmente: 1) a festeggiare il mio compleanno ( uno degli ultimi da festeggiare, lunedì sono 39 ahimè ) 2) a trovare il fratello emigrato 3) a cercare di farmi regalare qualcosa da Chanel ( ma la vedo assai dura, il marito si proclama in "spending review" ndr )…Seguite aggiornamenti in tempo reale via Instagram e Facebook, poi sul Blog ci rivediamo Mercoledì…Buon Weekend!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
xoxoxoxo