MeRRy RoCkaNdFRoCk ChRiSTMaS!!!!!!!!!!!!!!!

Can't believe it's already Christmas ( time really flies ), but I deeply want to wish you all ( in my RoCkaNdFRoCk way ) a Fabulous Christmas!!!!!!!!!!! Hope you'll spend it with your loved ones, hope you'll get from Santa all the gifts you wished for ( lovely gif via Sandro ), hope you'll be happy wherever you are & have time to relax and have fun...I'll spend mine with my family & really can't ask for more...

xoxoxoxo

----------------------------------------------------------------

Non posso credere che siamo già arrivati a Natale ( questo Autunno è davvero volato... ), ma incredibilmente ci siamo ed allora Vi auguro di cuore di trascorrere un Natale meraviglioso con chi piu' amate, di ricevere tutti i regali che desiderate ( la gif di buon auspicio è di Sandro), di riposarVi e divertirVi...Buon Viaggio se partite, Buon Relax se restate...Auguriiiiiiiii!!!!!!!!!!!!!!!

xoxoxoxo

DoTS, YeS PLeASe!!!!!!!!

This winter I discovered an insane passion for polka-dot, don't ask me why, I think it all started from an old DVF polka-dot jacket - bought a couple of years ago in NYC - I started wearing again this winter and that soon became one of my favorite this season…however this was a good intuition as dots will soon become the IT print next Spring…take a look after the jump, I'm in love with the latest W magazine cover with George Clooney…Happy Monday!!!!!!!!!!!!!!!!!

xoxoxoxo

--------------------------------------------------------------

Ho scoperto un'insana passione per i pois in questo periodo, a farmela scattare una giacca di Diane Von Fustenberg nera a pois grigio perla che ho comprato un paio di anni fa a New York e che ho ritirato fuori dal dimenticatoio perché sta divina con la mia felpa grigia N°21…per cui dopo un'estate a righe, adesso sono nella fase dei polka-dots precorrendo abbastanza i tempi perché li vedremo parecchio la prossima Primavera…dopo il jump qualche foto e la simpatica copertina di W magazine - che sicuramente avrete già visto - con un George Clooney in versione pois…

Buona Giornata!!!!!!!!!!!!!!!!!

xoxoxoxo

NeVeR SaY NeVeR...

Never say Never, Ladies, as I'm starting liking these kind of Birkenstock…I'm the first to be shocked, but they will be everywhere next Spring and I must admit that, with the right outfit, they're not bad at all…All the most influential Designers had, at list a pair, in their Resort Collection such as Phoebe Philo ( who started it all ), Alessandro Dell'Acqua for N°21, Isabel Marant & obviously Zara ( in the pic ).

Happy Thursday!!!!!!!!!!!!!!!!!!

xoxoxoxo

--------------------------------------------------------

Mai dire Mai, ragazze, perché confesso che inizio a non disdegnare le simil-Birkenstock…quest'estate ne saremo invase, le hanno fatte tutti: la capostipite Phoebe Philo per la Resort di Céline ( già nei negozi  se volete andare a sbirciare ), Alessandro Dell'Acqua per la Sua linea N°21, Isabel Marant ed ovviamente Zara ( nella foto )…su quest'ultime un pensierino ce lo sto facendo, perché anche se poi non le metterò per 39 euro si può' fare…Buona Giornata!!!!!!!!!!!!!!!!

xoxoxoxo

TiMe To PaRTy!!!!!!!!!!!!!!!!

My New Year's Eve in South-Tyrol won't be very worldly, but for those of you who'll party all night long this lovely collage from Grazia.it could be helpful…my favorite hairdo is the one ( front & back ) in the upper pic on the right…

Happy Wednesday Ladies!!!!!!!!!!!!!!!

xoxoxoxo

-------------------------------------------------------------

Il mio capodanno tirolese non sarà propriamente all'insegna della mondanità, ma mi è piaciuto molto questo collage via Grazia.it sulle pettinature per le feste ( la mia preferita è quella nelle due foto in alto a destra ) e può essere fonte d'ispirazione per chi di Voi - invece - festeggerà' alla grande…Buona Giornata!!!!!!!!!!!!!!!

xoxoxoxo

No GiFTS ThiS YeAR...

Also this year I don't feel that much the Christmas spirit as Italy is facing a difficult time & the general climate that reigns here is quite heavy…so I think it's better and more respectful to avoid unnecessary gifts for adults & just buy toys for our little ones…so also if there won't be gifts this year in my family, I have my permanent - all year long! - wishlist to share that includes: Ek Thongprasert's necklaces, BoyBags in every color or shape, coats & whatever from Céline, Marni clothes from head to toe…Happy Tuesday!!!!!!!!!!!!!!!!!!

xoxoxoxo

--------------------------------------------------------

Anche quest'anno l'aria è un po' pesante e mi pare ci sia poco da festeggiare per cui, per il secondo anno consecutivo, mi trovo ad avere il desiderio di fare regali solo ai più piccoli ed evitare spese inutili per i grandi…tutt'alpiu' proprio un pensiero dove non ci si possa esimere…tanto più che la mia wishlist è permanente ed inarrivabile ( per cui anche facile rinunciarvi, non sarebbero arrivati comunque ndr ) e comprende collane di Ek Thongprasert, BoyBag di ogni forma e colore, cappotti e qualsivoglia accessorio Céline, Marni come se piovesse…

Buona Giornata!!!!!!!!!!!!!!!

xoxoxoxo

PeaRLS aRe BaCk!!!!!!!!

As always in Fashion there are big comebacks after years…Now it's time to pull out grandma's pearls & try some DIY's following the latest inspiration of jewelry's new talents…The ideas are brilliant and not very difficult to copy ( we all have a pair of pearls earrings that can be easily updated! ) so you just have to find your favorite, I've already chosen mine it's the one above from sensational Sophie Bille Brahe...After the jump other new ways of wearing a timeless classic…Happy Monday!!!!!!!!!!!!!!!!

xoxoxoxo

------------------------------------------------------

Tremate, tremate le perle son tornate!!!!!!!!!!!!! Come sempre nella moda ci sono corsi e ricorsi storici ed ecco che tornano alla grande le perle della nonna reinterpretate in chiave moderna dai nuovi talenti della Fashion Jewelry…qui sopra il monorecchino della talentuosa Sophie Bille Brahe ( decisamente il mio preferito ) dopo il jump altre idee innovative che spopoleranno la prossima primavera-estate…Le idee sono buone e per nulla complicate viene voglia di cimentarsi in qualche DIY senza necessariamente spendere un patrimonio o per le più pigre ottime ispirazioni ( con poca spesa ) da sottoporre all'orafo di fiducia per attualizzare gli orecchini di perle che tutte abbiamo nel cassetto...Buon Lunedì!!!!!!!!!!!!!!!

xoxoxoxo

WeeKeND QuOTe!!!!!!!!!!

I sincerely hope to have much time for bloggin' next week ladies…in the meantime relax & have fun during the weekend!!!!!!!!!!!!!!!

xoxoxoxo

-----------------------------------------------------

Spero settimana prossima di avere un po' più di tempo da dedicare al Blog...Questi giorni sono stata assorbita da scadenze di lavoro e la sera sono cotta…

Buon Weekend!!!!!!!!!!!!!!!

xoxoxoxo

OVeR ThE ToP!!!!!!!!!!!!!

During the Christmas Holidays I'll leave for a week for the mountain, no deluxe destinations for me, but I would have looooved going to Courchevel where Chanel opened a pop-up store last week covering even the cableways with Mademoiselle Coco's profile to celebrate the launch ( isn't it a wonderful idea????? No way, they are marketing geniuses I'm speechless… ) Then, always talking about Chanel, yesterday had place the pharaonic Paris-Dallas Pre-Collection Show in Texas, I didn't have time to look at the clothes, but I hope to post about it in the next days…

Happy Thursday!!!!!!!!!!!!!!!

xoxoxoxo

--------------------------------------------------------

Dopo Natale andrò una settimana in montagna, nessuna meta deluxe, ma una tranquillissima vacanza familiare in un paesino del Tirolo…a dir la verità non salto di gioia, perché non amo particolarmente la montagna, ma marito e figlio ne vanno matti e va bene così…a proposito di Chanel, meta sciistica TOP di quest'anno è Courchevel ( altro che Tirolo ndr ) dove la Maison ha aperto un pop-up store invernale, rivestendo per l'occasione la funivia con immagini di Mademoiselle Coco ( che chiccheria!!!! ) Poi ieri c'è stata anche l'ambitissima sfilata di PreCollezione Paris-Dallas, non ho avuto un attimo per guardarmi con calma le foto dei vestiti, ma è stato il solito Show sensazionale di Monsieur Karl…Buona Giornata!!!!!!!!!!!!!!!!

xoxoxoxo

iSN'T iT FaB???????????????

Struck to the heart by this stunning single earring seen on Fendi SS Catwalk, isn't it fab???????? Happy Tuesday!!!!!!!!!!!!!!!!

xoxoxoxo

------------------------------------------------------

Sono rimasta folgorata da questo monorecchino visto sull'ultima passerella Fendi, non è divinooooo???????? Buona Giornata!!!!!!!!!!!!!!!!

xoxoxoxo

BooTy WoNDeRLaND...

My journey in the fitness world it's not over yet, after the "Hot Yoga" adventure ( where they won't see me again even if Giambattista Valli would ask me to… ) and "Pilates" with I'm now in love with, always the same friend convinced me to try the ultimate "Booty Barre", a new gym very close to Ballet, but with a very fast music, that obviously promises a fab butt ( hence today's title borrowed from Earth Wind & Fire's song "Boogie Wonderland" hehehe… ) in reality the lesson is very nice, it was just a shame that the two of us were not properly "Fame" dancers ( but even "Leroy" would have died, trust me… ) The day after ( Saturday ) was tragic I didn't even feel to have both legs & had pain everywhere…I'm now fine, but - also if I have liked it - I think that it's too strong for me ( or for my laziness ) so I'm into pilates right now…

Happy Monday!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

xoxoxoxo 

--------------------------------------------------------

Il mio viaggio nel mondo del fitness continua…qualcuno lassu' ha deciso che dopo anni di apatia io ora debba scontare tutti i miei peccati in palestra e come alleato terreno ha la mia amica Alessandra che mi trascina a provare qualsiasi pratica motoria di cui Le piace anche solo il nome…dopo lo Yoga sadomaso ( aka Bikram Yoga dove non mi rivedono manco se me lo chiede Giambattista Valli in ginocchio… ) e lo Studio Pilates, di cui ormai mi sono appassionata riuscendo ad essere piuttosto costante, venerdì è stata la volta del "Booty Barre" ( sbarra per il sedere la traduzione letterale… ) ossia una pratica nuovissima - che spopolerà  - dove ci si allena alla sbarra imitando i movimenti delle ballerine di danza classica con musica velocissima e quindi un ritmo sostenutissimo…in realtà l'idea è fichissima, peccato che noi 2 non siamo propriamente ballerine di "Saranno Famosi" ( ma ci sarebbe rimasto stecchito pure Leroy fidatevi ) e che questa prova avveniva alle 8.30 del mattino…era da ridere il mio - vano - tentativo di non sudare per arrivare in ordine in ufficio ed è stato comico il giorno dopo dove non mi sentivo più le gambe ( c'è voluta un'aspirina per mandare via litri di acido lattico in giro dal mio bacino in giù… ) Indubbiamente la lezione è davvero carina e, se Vi capita, Vi consiglio di provarla, ma io - ho dato - e dal momento che vorrei arrivare viva ai quarant'anni mi sa che me ne torno a Pilates…Buon Lunedì!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

xoxoxoxo

SuPeR-SuNGLaSSeS!!!!!!!

Superbusy week, sorry for the lack of posts…however if you did not understand well how much I love sunglasses ( it is quite an obsession I think… ) here another gorgeous pair for further strenghthening the concept…these beauties are from Stella McCartney's SS14 Catwalk & are definitely stunning on Joan Smalls…we just have to wait & then see how they will look on us "ordinary mortals"…

Happy Weekend!!!!!!!!!!!!!!!!!

xoxoxoxo

-------------------------------------------------------------

Settimana intensa, perdonate la penuria di post…non si è ben capito che mi piacciono gli occhiali di sole, per cui per rafforzare il concetto eccone un altro paio che mi intriga assai…questi - bellissimi - sono di Stella McCartney direttamente dalla sfilata Primavera-Estate…indubbiamente su Joan Smalls fanno una super scena, bisognerà poi vedere come stanno su noi povere comuni mortali…

Buon Weekend!!!!!!!!!!!!!!!!

xoxoxoxo

Oh GaRaNCé...

I like Garance Doré as a blogger ( here ), but I definitely prefer her as an illustrator…she's really one of the most talented on the fashion scene…adore this sketch of a newyorker…Happy Wednesday!!!!!!!!!!!!!!!!

xoxoxoxo

---------------------------------------------------------

Il blog di Garance Doré ( qui ) non è il mio preferito, ma come illustratrice la signora da - veramente - una pista a tutti…bellissima questa newyorkese in blu…Buona Giornata!!!!!!!!!!!!!!!

xoxoxoxo

CéLiNe RaDiCaL SuNGLaSSeS.

My huge passion for sunglasses is well known and, after the fabulous Balenciaga I've previously posted about it here, I'm pleased to post another new amazing shades from Céline for next Spring…they're called "Radical" & the lenses are made in glass ( not plastic as the others ) I love the color that is very delicate…for those of you who prefer the classic "Audrey" or the "Original" both from Céline, there are two gorgeous pairs in my Shop here...Happy Tuesday!!!!!!!!!!!!!!!!

xoxoxoxo

--------------------------------------------------------

La mia passione per gli occhiali da sole è ben nota e, dopo i favolosi occhiali Balenciaga di cui Vi avevo parlato qui , ecco un altro paio per la prossima Primavera che mi fa battere il cuore…è il nuovo modello di Céline ( e ti pareva… ) si chiama "Radical" ed ha la particolarità di avere le lenti in vetro dritte, non curvate come hanno tutti gli occhiali…ovviamente li ho già provati e Vi dirò che stanno pure benissimo…per chi preferisce i modelli storici di Céline ossia gli "Audrey" e gli "Original" ce ne sono due paia pazzeschi nel mio Shop ( qui ). 

Buona Giornata!!!!!!!!!!!!!!!!

xoxoxoxo

PeRFuMe à PoRTeR.

I insist - again - that these two beauties are to die for…it's really a shame that the price it's insane ( eur 7.000 more or less… ) Happy Monday!!!!!!!!!!!!!!!

xoxoxoxo

------------------------------------------------------

Insisto che la figaggine ( passatemi il termine non proprio chicchissimo, ma rende bene l'idea ) di questa borsa non ha pari…peccato per il prezzo - non proprio politico - che si aggira sui 7.000 euri ( mahhhh… ) Buon Lunedì!!!!!!!!!!!!!!!!

xoxoxoxo