DioR CaRRé BLeU.

It seems that - finally! - Autumn will say hello to Rome next Thursday, I can 't wait 'cause we're still in T-shirts with 30°C ( which is of course very pleasant during the weekend if you can go to the beach, but very heavy during working days… ) so I'm now longing for cozy sweaters, coats ( especially the Céline one ) and dark nail polishes…I love navy shades instead of black and this Dior one is exactly what I have in mind at the moment…Happy Monday!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

xoxoxoxo

-------------------------------------------------------

Ho letto che da giovedì finalmente rinfrescherà' ed arriverà l'Autunno, inutile dire che non sto nella pelle perché questo caldo è piacevolissimo nel weekend, ma insopportabile durante la settimana lavorativa…per cui ho voglia di maglioni pesanti, cappotti ( soprattutto quello di Cèline che ho seriamente puntato ) e di uno smalto scuro, blu per essere precisi... questo di Dior sembra bellissimo ed è proprio la nuance che avevo in mente…Buon Lunedì!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

xoxoxoxo

BaLMaiN NaiL COuTuRe.

Another Fashion Maison is launching its beauty line...this time is Balmain and a first look at the nail varnishes looks promising...I didn't have time to find out if they're already on the market or not, but as soon as I know I'll keep you updated...Happy Wednesday!!!!!!!!!!!!!!!!!

xoxoxoxo

----------------------------------------------------------------------

Niente qui gli smalti li fanno tutti, ora tocca a Balmain...non sembrano male, ad un primo sguardo sembrano promettenti...deliziosa la scritta Nail Couture...non ho avuto tempo di cercare se sono già usciti o meno, ma appena ho due minuti Vi aggiorno...Buona Giornata!!!!!!!!!!!!!!!!

xoxoxoxo

A ReALLy GooD iDeA!!!!!!!

My life has changed in better since I started using semi-permanent nail polish...my nails are ( finally! ) always perfect and I can go for a mani twice a month, instead of once a week...It's the only nail polish that lasts ( even 3 weeks! ) & it won't chip or crack...More or less I spend the same amount of money per month, BUT there's a huge saving of time...so if you've never tried it, you should definetely go for it...I use both Shellac & Opi, while I've never tried others...Happy Tuesday!!!!!!!!!!!!

xoxoxoxo

-------------------------------------------------------------

Riflettevo sulla svolta epocale nella mia vita da quando ho introdotto lo smalto semipermanente...ho finalmente le mani sempre in ordine e riesco a tirare fino a 16 giorni perfetta...economicamente non c'è una grossa differenza ( in pratica al mese spendo la stessa cifra ), ma il risparmio di tempo è mostruoso ( io andavo - piu' o meno - una volta a settimana ) e, soprattutto, le unghie non si rovinano e non vanno limate, perchè si toglie con l'acetone...io metto sempre lo Shellac, ma ho provato anche l'Opi e mi sono trovata benissimo, altre marche non le ho provate...Buona Giornata!!!!!!!!!!!!!

xoxoxoxo

iT'S a KiNd oF MaGiC...

Welcome Back Lovelies!!!!!!!!!!!!!! I've enjoyed my vacation & now I'm back full of energy and ideas!!!!!!!!!!!!! We're getting close to the Vogue's Fashion Nights Out and these are the two limited editions that you'll find on sale in the Chanel worldwide stores for the event: Magic is a stunning cobalt blue that I personally adore, while Cosmic is a glittered black...in Italy we'll party in Milan ( Sept. 17 ) & Florence ( Sept. 12 ), but this year no more in Rome ( sigh sigh )...according to WWD no more in the US too, but it's a global celebration of Fashion, search online the exact dates for each Country ( I didn't find an useful link with all the dates ).

Happy Monday!!!!!!!!!!!!!!!

xoxoxoxo

-------------------------------------------------------------------

Bentrovate Ragazzuole!!!!!!!!!!!! Parecchio che manco, lo ammetto, ma avevo bisogno di staccare un po' e ritrovare l'ispirazione...ma veniamo a noi e parliamo di cose serie: gli smalti Chanel in limited edition per la Vogue's Fashion Night Out ( apprendo ora - con sconforto - che hanno soppresso la data di Roma bah... ) il Magic è un blu cobalto bellissimo, meno nelle mie corde il Cosmic che è un nero glitterato...li troverete in vendita durante la VFNO il 12 Settembre a Firenze ed il 17 a Milano...Buon Lunedì!!!!!!!!!!!!!!!!

xoxoxoxo

NoT FoR NAiLS ThiS TiME...

I'm not so inspired this week, I know, BUT this time these are NOT nail polishes, just iPhone cool covers!!!!!!!!!! LOVE these stuff...found them browsing on Instagram last week ( the only Social I visit quite often...I'm tired of Facebook & don't love Twitter so much ) then discovered there are many for sale on Etsy...price is ok around $10 & I've seen they make it also for the Samsung Galaxy...I didn't buy it yet, but I will & probably go for Dragon or Coromandel ( both reds, my favorite shades at the moment... ) Have a great day!!!!!!!!!!!!

xoxoxoxo

------------------------------------------------------------------------

Sono un po' monotona in questi giorni, lo riconosco, pero' stavolta non sono smalti, ma cover per l'iPhone ( esiste anche la versione per il Samsung )...le ho scovate la settimana scorsa su Instagram ( unico Social che mi piace, sono un po' stufa di Facebook e Twitter non mi ha stregato, ma su Instagram ci passo sempre volentieri ) e sono impazzita...si comprano su Etsy e costano sui 10 euro, unico neo la spedizione con tempi un po' lunghi ( indovinate da dove vengono?????? Inizia con la C e finisce con la A quattro lettere...hehehe ) pero' mi piace troppo e penso procedero' con il Dragon o il Coromandel...Buona Giornata!!!!!!!!!!!

xoxoxoxo

ChANeL SPRinG CoLLeCTiON.

Here the latest Chanel nail-polishes Collection...altough I'm really a Chanel addicted & these colors are new & nice, I'm sooooo into red right now ( I'm wearing Chanel "Dragon" today )...maybe I have to wait until Spring to imagine me wearing this pink "Fracas" or this sand "Emprise" shades...we'll see, in the meanwhile, Happy Monday & thanks for reading everyday!!!!!!!!!!!!

xoxoxoxo

------------------------------------------------------------------

Ecco i nuovi smalti Chanel, confesso che pur essendo un'addicted, stavolta i colori non sono molto nelle mie corde, ultimamente porto tanto rosso ( in questo momento ho il "Dragon" di Chanel ) e questi non mi fanno impazzire...il bordeaux "Accessoire", in realta', non è male, forse per gli altri due bisogna aspettare la primavera ed intanto farci un po' l'occhio...Buon Lunedì!!!!!!!!!!!!

xoxoxoxo

GiVeNChY NaiL PoLiSheS.

I adore Chanel & Essie nail polishes, but now there are also Givenchy's varnishes - available in 7 gorgeous shades - that are tempting me...I'm still into red right now so my favorite are the two reds, but they're all really nice...Happy Tuesday!!!!!!!!

xoxoxoxo

----------------------------------------------------------------

Non bastava Chanel a farci dilapidare patrimoni in smalti, ora ci si mette pure Givenchy...questa è la Collezione primavera-estate 2013 ed è incantevole...sono sempre nella mia fase rossa, per cui i miei preferiti sono i 2 rossi sulla destra...tutta la linea ( anche i rossetti sembrano molto belli ) dovrebbe essere disponibile per fine mese da Sephora...Buona Giornata!!!!!!!!

xoxoxoxo

GiMMe, GiMMe, GiMMe MoRe!!!!!!!!

Today I want to share this lovely illustration ( from super-talented illustrator Samantha Hahn ) and ask you which is your favourite nail polish ever???????? Unfortunately my laptop died last night, so I think I can't post anymore for this week...Hope to see you all back here next Monday, in the meantime a HUGE web-hug & have a nice week!!!!!!!!!

xoxoxoxo

---------------------------------------------------------------------------

Condivido quest'illustrazione deliziosa ( della bravissima Samantha Hahn )  per chiedervi qual'è il Vostro smalto preferito????????? Mi si è rotto il computer, per cui sono costretta a salutarVi oggi ed a darVi appuntamento a Lunedi' ( sperando tutto torni alla normalità... ) Buona settimana Bimbe!!!!!!!!!!!!

xoxoxoxo

ThE PeRFeCt CoMBo: ReD & NuDe.

No more matching nails on hands & feet, it's definitely not modern ladies!!!!!!! The ultimate trend is Red nails & Nude toes...at the moment my favorite reds are Essie's "Forever Young" & Opi's "Vodka & Caviar", while the perfect nude, for me, is Essie's "Brooch the subject"...have a perfect Wednesday & thanks for reading everyday...♥
             ------------------------------------------------------------------------
Niente più unghie "pendant" per mani e piedi...l'ultimo trend è: DIVERSIFICARE e l'accostamento più speciale e mai banale e' Rosso e Nude...di rossi perfetti ne ho 2 che amo e Vi consiglio: "Forever Young" di Essie e "Vodka e Caviar" di Opi, il nude che adoro ( ed è davvero una delle nuances piu' difficili da trovare - ndr ) e' di Essie "Brooch the Subject"...tanto sono belli gli smalti, tanto sono strambi i nomi bah... ♥

Je VouDRaiS PRoVoCaTioN...

We're almost ready for Vogue's Fashion Night Out in Rome next week...many Brands have worked on limited items made exclusively for this worldwide event...as always I'm in love with Chanel's nail-polishes...this year the Collection is called "Les Twin-Sets" and each of the three nail polishes has its matching lipstick ( sooo chic!!! )

Looove the two berry shades: Provocation & Infidèle...Have a lovely weekend!!!!!

xoxoxoxo

----------------------------------------------------------------------------

Anche quest'anno in fibrillazione per la Vogue's Fashion Night Out...ieri sera hanno fatto baldoria le fashioniste meneghine, tra poco tocca a Firenze e Roma...tante le iniziative "ad hoc", qualcuna mi piace, qualcuna meno...senza dubbio mi sconfiferano gli smalti di Chanel in limited edition...quest'anno la Collezione si chiama "Les Twin-Sets" ed ai 3 smalti sono abbinati i rossetti nelle stesse nuances...Provocation e' lo smalto più nelle mie corde, ma mi stuzzica pure Infidèle...Buon Week-end!!!!!!!!!!

xoxoxoxo

WhiTe iS ThE NeW BLaCk.

I know, I know, I know, it's almost 5 years that we don't wear white nail polish anymore...BUT if white will be the new black this winter & Chanel last cool color is a lovely pearl white, do you think we can resist??????? Of course we can't...xoxoxoxo
           -----------------------------------------------------------------------------
Lo so, lo so, lo so, sono almeno 5 anni che non ci mettiamo più' lo smalto bianco... MA se il bianco sarà il nuovo nero questo inverno e ci si mette pure Chanel, con l'ultimo smalto supercool ( che finirà appena posato sugli scaffali... ) voi pensate davvero si possa resistere??????????? Poi non dite che non ve l'avevo detto...xoxoxoxo

RaiNBoW MaNiCuRe.

I'm deeply in love with the rainbow manicure...I'm just waiting for sunny days, as in Rome is raining non-stop from yesterday, and then totally go for it!!!!!!!

xoxoxoxo

--------------------------------------------------------------------------------------

Adooooro questo trend della rainbow manicure...sto solo aspettando un po' di sole ( perché a Roma piove ininterrottamente da ieri... ) e poi mi lancio!!!!!!!

xoxoxoxo

My MiMoSa FoR YoU.

March 8th in Italy is a day dedicated to women, and the traditional gift is a bouquet of mimosa... As I'm allergic to that beautiful & modern flower, this is the only "mimosa" I can virtually give to you...( also more in my style btw... ) so a web-hug to all of you Fantastic Ladies Worldwide & thanks for reading everyday!!!! xoxoxoxo
         --------------------------------------------------------------------------------
Confesso: non sono una grande fan della Festa della Donna, mi fa un po' tristezza e mi inquieta pensare che stasera ci saranno frotte di casalinghe disperate in libera uscita per serate di dubbio gusto.... penso che per gli incastri, gli equilibrismi e le labbra morse tante volte per non scoppiare, ce la meriteremmo 365 giorni l'anno.... Tra l'altro sono allergica alla mimosa, x cui questa e' l'unica mimosa che mi è venuta in mente e che, virtualmente, vi regalo....ho scoperto tante donne meravigliose in questo strano, eppur normalissimo, mondo dei blog, penso a Margherita, Deborah, Titti, Mia, Enza, Lilli, Serena, la Tubino....Vi abbraccio tutte e mi sembra di conoscerVi da sempre anche se non ci siamo mai viste... BACI!!

In LoVe WiTh OPI.

Here ladies my favourite nail polishes EVER...all by Opi, for me they are really the best!!! I am in love also with Chanel and Essie, but these are at the top of my list...xoxo

Ragazze oggi vi presento i miei smalti preferiti in assoluto...tutti di Opi, per me sono i migliori!!! Adoro anche quelli di Chanel ed alcuni di Essie, ma questi sono proprio in cima alla mia lista...bacibaci