DioR CaRRé BLeU.

It seems that - finally! - Autumn will say hello to Rome next Thursday, I can 't wait 'cause we're still in T-shirts with 30°C ( which is of course very pleasant during the weekend if you can go to the beach, but very heavy during working days… ) so I'm now longing for cozy sweaters, coats ( especially the Céline one ) and dark nail polishes…I love navy shades instead of black and this Dior one is exactly what I have in mind at the moment…Happy Monday!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

xoxoxoxo

-------------------------------------------------------

Ho letto che da giovedì finalmente rinfrescherà' ed arriverà l'Autunno, inutile dire che non sto nella pelle perché questo caldo è piacevolissimo nel weekend, ma insopportabile durante la settimana lavorativa…per cui ho voglia di maglioni pesanti, cappotti ( soprattutto quello di Cèline che ho seriamente puntato ) e di uno smalto scuro, blu per essere precisi... questo di Dior sembra bellissimo ed è proprio la nuance che avevo in mente…Buon Lunedì!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

xoxoxoxo

HeRe'S THe JuRY ( DoN'T PaNiC ).

All together in this unique pic the Fashion System's Gurus of our century…together to decide who's the most talented Designer of the year & winner of LVMH prize: Thomas Tait is their choice & if they all say he is talented you can bet he really is…just in case you don't know who they are: second row from left Humberto Leon ( Opening Ceremony - Kenzo ), Riccardo Tisci ( Givenchy ), Phoebe Philo ( Céline and before Chloé ), Karl Lagerfeld ( Chanel - Fendi ) then first row from left Marc Jacobs ( Marc Jacobs and before Louis Vuitton ), Raf Simons ( Dior and before Jil Sander ) & last, but definitely not least, Nicholas Ghesquière ( Louis Vuitton and before Balenciaga ) AMEN.

xoxoxoxo

---------------------------------------------------------------

Indubbiamente a vederli così non gli daresti una lira ( specie ad Humberto Leon che non ha proprio una faccia sveglissima ), però sappiate che in questa foto ci sono i guru mondiali del Fashion System, riuniti per assegnare il premio LVMH a Thomas Tait considerato il più promettente Designer dell'anno ( e se lo dicono loro c'è da scommeterci…ndr ). Per i profani da sinistra in seconda fila: Humberto Leon ( Opening Ceremony - Kenzo ), Riccardo Tisci ( Givenchy ) Phoebe Philo ( Céline - ex Chloé ) Karl Lagerfeld ( Chanel - Fendi ); poi in prima fila sempre da sinistra: Marc Jacobs ( Marc Jacobs - ex Louis Vuitton ), Raf Simons ( Dior - ex Jil Sander ), Nicholas Ghesquière ( Louis Vuitton - ex Balenciaga ) AMEN.

xoxoxoxo

2012 DeSiGNeR'S TuRNoVeR ReCaP.

I was thinking about what to write in this last 2012 post & realized that the main thingh I remember about Fashion in this year is the Designer's Turnover in many Maisons...so here a small Recap of the most important changes ( collage via here ): Pilati left YSL ( for Ermenegildo Zegna & Agnona ) to Hedi Slimane...Ghesquiere left Balenciaga to the talented Alexander Wang...Raf Simmons went to Dior & Jil Sander is now back on her seat...Christopher Kane resigned from Versus, Alistair Carr said goodbye to Pringle of Scotland & started his adventure @MCQ, Barbara & Lucia Croce left Vionnet & went back to Neil Barrett, Antonio Marras left Kenzo to the Opening Ceremony duo & the Brand exploded...What to expect for next year?????? I'm very curious to know the new Designer of Schiaparelli ( John Galliano????? Rodolfo Paglialunga????? Nicolas Ghesquiere????? ), then to see Wang at work at Balenciaga & if Ghesquiere will start his own line...in the meantime my Best Wishes to you all for an Happy, Lucky, Healthy & Successful 2013!!!!!!!!!!!

xoxoxoxo

----------------------------------------------------------------------------

Pensando al post finale di questo 2012, mi è venuto in mente che la cosa che mi è rimasta piu' impressa di quest'anno è stato il cambio ai vertici delle piu' importanti Maison...per cui, grazie anche a questo bel collage trovato su Marie Claire, chiudiamo l'anno in bellezza ricordando i principali divorzi: Pilati lascia YSL ( e va da Ermenegildo Zegna e Agnona ) e arriva Hedi Slimane che leva la Y e ribattezza la Maison "Saint Laurent"...ci si mette poi pure Ghesquiere che lascia Balenciaga ( non si sa ancora per fare che ) dove arriva il bravo Alexander Wang...Raf Simmons lascia Jil Sander ( a Jil Sander in persona ) e va da Dior a fare grandi cose...Christopher Kane abbandona Versus, Alistair Carr dice addio a Pringle of Scotland e approda da MCQ, le sorelle Croce divorziano da Vionnet e tornano da Neil Barrett, Alessandro Dell'Acqua ritorna sulle scene per disegnare Les Copains, Antonio Marras lascia Kenzo al duo di Opening Ceremony ed il Brand esplode...Cosa ci aspetta nel 2013?????  Innanzitutto scopriremo - finalmente - chi disegnerà Schiaparelli ( Rodolfo Paglialunga, John Galliano o Nicolas Ghesquiere????? ) e vedremo Wang al lavoro, che di sicuro non ci deluderà...Per adesso e' tutto, bellezze, Augurissimi a tutte e buon divertimento stasera, io finalmente mettero' il vestito Margiela@HM e festeggerò in rosso!!!!!!!!!!

xoxoxoxo

GooD LuCk MR. DioR !!!!!!

Today Mr. Raf Simons ( former Designer @Jil Sander ) starts his challenge, as Creative Director of one of the most important Brand in the Fashion Business, the Maison Dior... I'm not a huge fan of this Brand, but I'm very happy of this choice, as he is really talented and I sincerely admired his work @Jil Sander...after the Galliano "twister", he's surely the right one...really wish him Good Luck!!! xoxoxoxo
               --------------------------------------------------------------------
Oggi Raf Simons ( ex Jil Sander ) inizia la Sua avventura come Direttore Creativo di uno dei più influenti ed importanti Brand del Fashion Business, la Maison Dior. Personalmente non sono una grande fan del marchio, ma sono contentissima che la scelta sia caduta su di Lui, di cui ho ammirato sinceramente stile e lavoro egregio da Jil Sander... Dopo il tornado Galliano, sicuramente il nome giusto...xoxo