CHaNeL SaLzBuRG.

While I'm writing this post, Chanel "Métiers d'Arts" defilè in Salzburg is taking place…the theme for this Pre-Fall 2015 Collection was unveiled few days ago with a short-film directed by Karl Lagerfeld with Cara Delevingne & Pharrel Williams in the role of Sissi & Franz Joseph, so this season a Tyrolean mood…

Happy Wednesday!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

xoxoxoxo

------------------------------------------------------

Un'improbabile accoppiata Cara Delevingne e Pharrel Williams calati nei panni di Sissi e Francesco Giuseppe svelavano il tema della sfilata Métiers d'Arts Chanel Salzburg ( in pratica la pre-fall 2015 ndr ) in onda da Salisburgo mentre scrivo…quindi tema Tirolo ed un infaticabile Karl versione alpino hehehe, nel frattempo Romy Schneider - poveretta - si sarà rivoltata nella tomba…

Buona Giornata!!!!!!!!!!!!!!!!!!

xoxoxoxo

MoNDaY LoVe: CHaNeL BRooCH.

Desire of the day: I'd love to have a brooch like this one…

Happy Monday!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

xoxoxoxo

-------------------------------------------------------

Desiderio del Lunedì: vorrei una spilla ( grande ) così…

Buona Giornata!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

xoxoxoxo

PaRiS Je T'AiMe.

I'm leaving destination Paris, there are both mine & my kid's birthday this weekend so we'll party in Paris with my brother who lives there…a birthday means a present and I sincerely hope to catch a gift in Rue Cambon, but I'm not sure at all to succeed ( the trip itself should be my gift ), however Paris is always a good idea…Follow my trip on Instagram or Facebook, as I'll be back bloggin' next Wednesday…

Happy Weekend!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

xoxoxoxo

--------------------------------------------------------

Sono in partenza per un weekend parigino vado essenzialmente: 1) a festeggiare il mio compleanno ( uno degli ultimi da festeggiare, lunedì sono 39 ahimè ) 2) a trovare il fratello emigrato 3) a cercare di farmi regalare qualcosa da Chanel ( ma la vedo assai dura, il marito si proclama in "spending review" ndr )…Seguite aggiornamenti in tempo reale via Instagram e Facebook, poi sul Blog ci rivediamo Mercoledì…Buon Weekend!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

xoxoxoxo

JuST MaRRieD!!!!!!!!!!!!!!!!!

Let's talk again about weddings: Poppy Delevingne got married to her longtime boyfriend, her sister Cara was the bridesmaid and they both were dressed in custom made ( super chic ) Chanel…Congrats to the newlyweds, 

Happy Monday!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

xoxoxoxo

------------------------------------------------------

Rimaniamo in tema matrimoni: si è sposata Poppy Delevingne, it girl e bellissima ragazza, sorella della ormai più nota Cara…entrambe in Chanel "custom made" stavano benissimo, a mio avviso un po' anonimo lo sposo ( anche se altissimo ) suo fidanzato storico da anni…Buon Lunedì!!!!!!!!!!!!!!!!!!

xoxoxoxo

FaSHioN JaCk PLuG.

It took me a couple of minutes to understand what these bags were…they're headphone jack plug to embellish i-phones…I was curious so googled "fashion jack plug" and discover hundreds of Chanel different bags, pearls, logo & also Cèline and Balenciaga ones…cheap & funny, so a great gift or treat!!!!!!!!!!!!!!!! 

Happy Wednesday!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

xoxoxoxo

-------------------------------------------------

Certo in Cina si devono scervellare dalla mattina alla sera per pensare a stupidaggini da propinarci, ma questa è carina e poco esosa per cui condivido…basta googlare "fashion headphone jack plug" e ve ne escono di tutti i tipi: borsette Chanel ( come nella foto ), perle, doppie C, borse di Cèline e quant'altro da infilare nel foro della cuffia per abbellire il telefonino…Ps. Ci aggiorniamo Lunedì visto che domani è festa...Buona Giornata!!!!!!!!!!!!!!! 

xoxoxoxo

N°5 iCoNiC BoTTLe.

While browsing the net, I've found this interesting draw of Chanel N°5 bottle's evolution from 1921 until now…I don't like that much this perfume, but the packaging is amazing…Happy Weekend Ladies!!!!!!!!!!!!!!!!

xoxoxoxo

------------------------------------------------------

Ho trovato questa interessante illustrazione delle bottiglie Chanel N°5 dalla creazione nel 1921 all'attuale bottiglia realizzata nel 1995…personalmente il profumo non mi piace granché, ma il packaging è sublime…

Buon Weekend!!!!!!!!!!!!!!!!!

xoxoxoxo

CHaNeL CHaNNeL...

Just two lines to comment - probably - the biggest Chanel show ever…Karl is really an old fox & he always manages to amaze me more each time...this time the shopping mall had a huge impact and the tremendous effort to put on such a show was rewarded by an incredible success…I didn't notice the clothes, but maybe it's just me…Happy Monday!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

xoxoxoxo

--------------------------------------------------------

Avrete visto tutte le immagini del grandioso supermercato Chanel - ultima trovata di quella vecchia volpe di Karl - l'impatto mediatico è stato immane ( come lo sforzo di creare il packaging in chiave Chanel, io ho trovato geniale Jambon Cambon ndr ) un successo meritatissimo anche se i vestiti hanno avuto poco spazio ( io proprio non li ho guardati stavolta )…Buon Lunedì!!!!!!!!!!!!!!!!!

xoxoxoxo

HeRe THe SHoeS To WeaR iN THe SNoW.

Every year - in February - I nearly die laughing seeing how worldwide Fashionistas brave the snow in New York: here the answer hehehe…

Happy Wednesday!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

xoxoxoxo

------------------------------------------------------

Ogni anno - a febbraio - io mi spacco dalle risate per vedere come le Fashioniste affrontano la neve di New York: ecco le perle di quest'anno…

Buon Mercoledì!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

xoxoxoxo

OVeR ThE ToP!!!!!!!!!!!!!

During the Christmas Holidays I'll leave for a week for the mountain, no deluxe destinations for me, but I would have looooved going to Courchevel where Chanel opened a pop-up store last week covering even the cableways with Mademoiselle Coco's profile to celebrate the launch ( isn't it a wonderful idea????? No way, they are marketing geniuses I'm speechless… ) Then, always talking about Chanel, yesterday had place the pharaonic Paris-Dallas Pre-Collection Show in Texas, I didn't have time to look at the clothes, but I hope to post about it in the next days…

Happy Thursday!!!!!!!!!!!!!!!

xoxoxoxo

--------------------------------------------------------

Dopo Natale andrò una settimana in montagna, nessuna meta deluxe, ma una tranquillissima vacanza familiare in un paesino del Tirolo…a dir la verità non salto di gioia, perché non amo particolarmente la montagna, ma marito e figlio ne vanno matti e va bene così…a proposito di Chanel, meta sciistica TOP di quest'anno è Courchevel ( altro che Tirolo ndr ) dove la Maison ha aperto un pop-up store invernale, rivestendo per l'occasione la funivia con immagini di Mademoiselle Coco ( che chiccheria!!!! ) Poi ieri c'è stata anche l'ambitissima sfilata di PreCollezione Paris-Dallas, non ho avuto un attimo per guardarmi con calma le foto dei vestiti, ma è stato il solito Show sensazionale di Monsieur Karl…Buona Giornata!!!!!!!!!!!!!!!!

xoxoxoxo

PeRFuMe à PoRTeR.

I insist - again - that these two beauties are to die for…it's really a shame that the price it's insane ( eur 7.000 more or less… ) Happy Monday!!!!!!!!!!!!!!!

xoxoxoxo

------------------------------------------------------

Insisto che la figaggine ( passatemi il termine non proprio chicchissimo, ma rende bene l'idea ) di questa borsa non ha pari…peccato per il prezzo - non proprio politico - che si aggira sui 7.000 euri ( mahhhh… ) Buon Lunedì!!!!!!!!!!!!!!!!

xoxoxoxo

PeRFuMe à PoRTeR.

Wanna talk about how gorgeous is this bag worn by Miroslava Duma at the latest Chanel Show????????? AMAZING, no other words to describe it...

Happy Weekend!!!!!!!!!!!!!!

xoxoxoxo

--------------------------------------------------------

Vogliamo commentare la bellezza di questa borsa, vista indosso a Miroslava Duma all'ultima sfilata Chanel???????? Pazzesca...Buon Weekend!!!!!!!!!!!!!!!

xoxoxoxo

iT'S a BoY!!!!!!!!!!!!!!!!!!

We're not talking about a new baby, hehehe, but finally, as many of you probably remember, I had the chance to put my hands on a large Chanel Boy Bag!!!!!!!!!!!!! Let's call it a "belated cumulative birthday present", however in reality it's gorgeous, I know my photo is horrible, but really I have not much time for bloggin' this week...This bag definetely deserves modelling pic so, as soon as I have some spare time, I'll go out for an outfit post...PS: My Blog turns 2 years old today & I really want to thank you for your virtual friendship, love you all!!!!!!!!!!!!!

xoxoxoxo

------------------------------------------------------------

In molte l'avevate sospettato e si è una Boy!!!!!!!!!!!!! Ho attuato il piano della colletta cumulativa, oltre ad un cospicuo contributo personale, e per il mio compleanno mi sono regalata la tanto agognata bag di Chanel...la mia foto non gli rende giustizia, ma è in morbidissima nappa nera e la misura è la large...all'inizio pensavo di prenderla nella misura media, ma vista dal vero era veramente piccolina ed impensabile per me come borsa da giorno...a farmi decidere per il grande passo, non è stato tanto il mio compleanno, quanto uno scippo che ho subito la settimana scorsa, mentre ero in macchina, dove ahimè ha letteralmente preso il volo la mia amata Phantom nera di Cèline, da qui la decisione maturata per giorni, di fare il grande passo e comprarla...Ps. Oggi sono 2 anni che ho aperto questo Blog, grazie sempre per tutto l'affetto che mi avete dimostrato, vi voglio bene!!!!!!!!!!!!

xoxoxoxo

OoooPsssss...

Huge news at RoCkaNdFRoCk, stay tuned to know more about it...Happy Tuesday Lovelies!!!!!!!!!!!!

xoxoxoxo

-------------------------------------------------------

Grosse novità in casa RoCkaNdFRoCk...restate connesse per saperne di più...

Buona Giornata!!!!!!!!!!!!!!!!

xoxoxoxo

RaiNBoW MaKe-uP...

What a stunning rainbow make-up for the Chanel SS 2014 catwalk...probably impossible to copy & too unusual for our daily routine, but really a work of art...Happy Monday!!!!!!!!!!!!!!

xoxoxoxo

-------------------------------------------------------

Bellissimo - come al solito - il make-up della sfilata PE 2014 Chanel...scenografico ed adattissimo alla passerella...Buon Lunedì!!!!!!!!!!!!!

xoxoxoxo

Le JOuR, La NuiT & Le WeeKeND.

I find brilliant this new set of creams by Chanel...one for the day ( okay it's not new ), one for the night ( okay also this it's not a great new ), & one for the weekend!!!!!!!! Definetely expensive, but superchic!!!!!!!!! This is really a cool idea & a wonderful gift to receive ( hello husband! )...Happy Wednesday!!!!!!!!!!!

xoxoxoxo

------------------------------------------------------------------------

Trovo geniale questo tris di prodotti partoriti da una mente superiore del marketing della cosmesi Chanel...in pratica tre creme: 1 da giorno e vabbè, 1 da notte e d'accordo non una grossa novità, ma la chicca superlussuosa è che c'è pure quella da weekend!!!!!!!!! Indubbiamente dispendioso come set, ma ditemi se non è carino...Non c'è niente da fare: sono bravi come pochi...Chapeaux!!!!!!!!!!!

xoxoxoxo

OooooH BOooooY!!!!!!!!!!!

I must confess I'm dreaming of the Chanel Boy Bag night & day, even if I'm still convinced it's just an it bag of the moment and not a timeless classic ( I've previously posted about it here )...BUT my birthday will be in a short while and I could put together all the money of the gifts in a Chanel collect hehehe....

Happy Thursday!!!!!!!!!!!!!!

xoxoxoxo

----------------------------------------------------------

Alla faccia di tutte le considerazioni che avevo fatto in questo post ( che gran cosa la coerenza hehehe... ) ammetto di star rimuginando ( non poco ) sull'acquisto della Boy Bag...il mio compleanno si avvicina e potrei convogliare regali e regaletti in una cospicua colletta pro-Chanel...Voi che dite??????????

xoxoxoxo

iT'S a KiNd oF MaGiC...

Welcome Back Lovelies!!!!!!!!!!!!!! I've enjoyed my vacation & now I'm back full of energy and ideas!!!!!!!!!!!!! We're getting close to the Vogue's Fashion Nights Out and these are the two limited editions that you'll find on sale in the Chanel worldwide stores for the event: Magic is a stunning cobalt blue that I personally adore, while Cosmic is a glittered black...in Italy we'll party in Milan ( Sept. 17 ) & Florence ( Sept. 12 ), but this year no more in Rome ( sigh sigh )...according to WWD no more in the US too, but it's a global celebration of Fashion, search online the exact dates for each Country ( I didn't find an useful link with all the dates ).

Happy Monday!!!!!!!!!!!!!!!

xoxoxoxo

-------------------------------------------------------------------

Bentrovate Ragazzuole!!!!!!!!!!!! Parecchio che manco, lo ammetto, ma avevo bisogno di staccare un po' e ritrovare l'ispirazione...ma veniamo a noi e parliamo di cose serie: gli smalti Chanel in limited edition per la Vogue's Fashion Night Out ( apprendo ora - con sconforto - che hanno soppresso la data di Roma bah... ) il Magic è un blu cobalto bellissimo, meno nelle mie corde il Cosmic che è un nero glitterato...li troverete in vendita durante la VFNO il 12 Settembre a Firenze ed il 17 a Milano...Buon Lunedì!!!!!!!!!!!!!!!!

xoxoxoxo

JuST iN CaSe...

Just in case you've had a fight with your boyfriend, this quote ( and RoCkaNdFRoCk ) might be useful...Happy Tuesday!!!!!!!!!!!!!!

xoxoxoxo

--------------------------------------------------------------

Tante volte doveste litigare con il Vostro lui, questa è da tenere a mente ( potrebbe sicuramente tornare utile lasciare aperto il computer su RoCkaNdFRoCk ;-)... ) 

Buon Martedì!!!!!!!!!!!!!!!

xoxoxoxo

ThE PeRFeCT NiGHT OuT...

I made my decision after yesterday's doubts & finally decided to participate in the Grazia Contest, posting an outfit that reflects both my personal style & a trend of the season...My minimalistic soul came out in a Black & White outfit that summarize everything we chatted about on this Blog: 1) jackets over the shoulders ( here ) 2) bag as a clutch ( here ) 3) cropped pants that slim the figure ( here ) 4) high-heels to happily die for ( here ) 5) red lipstick ( here )...The "making of" is really funny: I got dressed in a second yesterday afternoon & as soon as my husband opened the door I gave him the camera and started walking up and down in my living-room...Thank God in 2 minutes I had one pic I like - otherwise he would have killed me - there was just one small problem: my living room behind me...Grazia deserves much more than a sofa, so I used Photoshop to "transfer" me in NyC ready for a perfect night out...I don't lack imagination, but I'm really happy of the result...and this outfit is completely me, it is how I really get dressed for a night out & I'm totally into Black & White at the moment...Happy Wednesday!!!!!!!!!!!!!

xoxoxoxo

-----------------------------------------------------------------

Soltanto il Contest di Grazia poteva indurmi in tentazione e trasformarmi in una outfit Blogger per un giorno ( che Ve possino... ) Dopo le riflessioni a voce alta nel post di ieri ed i Vostri commenti affettuosi, mi sono autoconvinta ad accantonare la mia proverbiale ritrosia ed a buttarmi ( anche se avrei decisamente preferito l'opzione dalla finestra... ) per cui ecco le dinamiche ed i retroscena dell'outfit post, così almeno tutto questo sarà servito a farVi fare una sana risata...sono tornata a casa nel pomeriggio, mi sono vestita in circa 4 minuti e mezzo ( ma avevo già tutto in mente ) e non appena mio marito è entrato in casa, gli ho dato l'out-out tutto d'un fiato: "midevifareunafotodecenteperGraziaprimacheciripenso" ed ho cominciato a passeggiare su e giu' nel mio salotto - sembravo un'invasata - con il poveretto che scattava...durata del servizio 3 minuti, foto decenti non sfocate o mosse solo una...indubbiamente non potevo proporre a Grazia il mio salotto in sottofondo, da qui la folgorazione: ora mi scontorno - Grazie Signor Photoshop - e mi catapulto a New York!!!!!!!! Del risultato sono fierissima, è venuto quello che avevo in mente...per l'outfit Vi ho svelato la mia anima minimalista in un look Black & White che - pero' - ha riassunto tutti gli ingredienti di cui abbiamo chiacchierato questa stagione sul Blog: 1) giacca over portata sulle spalle ( qui ) 2) borsa sottobraccio a 'mo di clutch ( qui ) 3) cropped pants che slanciano la figura ( qui ) 4) scarpe da infarto ( eccole ) 5) rossetto rosso ( qui )...è come mi vesto realmente di sera - anche se a Roma e non a New York - ed è una mise equilibrata che mi rispecchia totalmente...Buona Giornata!!!!!!!!!!!

xoxoxoxo

Oh BoY!!!!!!!!!!!!!

Here I am, with the well deserved post on the Chanel Boy Bag...it's really a beauty, I love the modern twist & the chain that rocks every outfit ( and it's also very convenient to have both hands free! ) the only huge failure I can find is the price ( around 2.500 euro for the smallest in this pic ), too much for a bag that probably won't last more than a couple of seasons and it's just the it bag of the moment...I think that even if I'll have the money to buy it, I'd probably invest in a classic flap from Chanel that is a timeless classic...but let's dream for 5 minutes & just fall in love after the jump...Happy Monday!!!!!!!!!!!!

xoxoxoxo

----------------------------------------------------------

Eccomi, come promesso, con il post sulla Boy Bag di Chanel...bella è bella ( che gli vuoi dire, non ha difetti eccetto il prezzo... ) ad intrigarmi è l'appeal moderno rispetto alle classiche del Brand e la catena rock che rende la tracolla ( a me tanto cara, dopo anni di borse a mano troppo pesanti ) decisamente più nuova e non scontata...l'unico grosso limite è, come dicevo, il prezzo ed il fatto che non credo sia un modello longevo, destinato a durare ed a rivalutarsi nel tempo, ma piuttosto una it bag ( bellissima ) del momento...Vi basti sapere che il modello più piccolo ( la gialla nella foto ) sta intorno ai 2.500, le medie nelle altre foto sui 2.600 ed oltre...sicuramente troppo, eppure è sold out ovunque alla faccia della crisi...pero' è stupenda, e sognare non costa nulla...Buon Lunedì!!!!!!!!!!!!!!!

xoxoxoxo