Sunday, December 8, 2013

BooTy WoNDeRLaND...


My journey in the fitness world it's not over yet, after the "Hot Yoga" adventure ( where they won't see me again even if Giambattista Valli would ask me to… ) and "Pilates" with I'm now in love with, always the same friend convinced me to try the ultimate "Booty Barre", a new gym very close to Ballet, but with a very fast music, that obviously promises a fab butt ( hence today's title borrowed from Earth Wind & Fire's song "Boogie Wonderland" hehehe… ) in reality the lesson is very nice, it was just a shame that the two of us were not properly "Fame" dancers ( but even "Leroy" would have died, trust me… ) The day after ( Saturday ) was tragic I didn't even feel to have both legs & had pain everywhere…I'm now fine, but - also if I have liked it - I think that it's too strong for me ( or for my laziness ) so I'm into pilates right now…
Happy Monday!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
xoxoxoxo 
--------------------------------------------------------
Il mio viaggio nel mondo del fitness continua…qualcuno lassu' ha deciso che dopo anni di apatia io ora debba scontare tutti i miei peccati in palestra e come alleato terreno ha la mia amica Alessandra che mi trascina a provare qualsiasi pratica motoria di cui Le piace anche solo il nome…dopo lo Yoga sadomaso ( aka Bikram Yoga dove non mi rivedono manco se me lo chiede Giambattista Valli in ginocchio… ) e lo Studio Pilates, di cui ormai mi sono appassionata riuscendo ad essere piuttosto costante, venerdì è stata la volta del "Booty Barre" ( sbarra per il sedere la traduzione letterale… ) ossia una pratica nuovissima - che spopolerà  - dove ci si allena alla sbarra imitando i movimenti delle ballerine di danza classica con musica velocissima e quindi un ritmo sostenutissimo…in realtà l'idea è fichissima, peccato che noi 2 non siamo propriamente ballerine di "Saranno Famosi" ( ma ci sarebbe rimasto stecchito pure Leroy fidatevi ) e che questa prova avveniva alle 8.30 del mattino…era da ridere il mio - vano - tentativo di non sudare per arrivare in ordine in ufficio ed è stato comico il giorno dopo dove non mi sentivo più le gambe ( c'è voluta un'aspirina per mandare via litri di acido lattico in giro dal mio bacino in giù… ) Indubbiamente la lezione è davvero carina e, se Vi capita, Vi consiglio di provarla, ma io - ho dato - e dal momento che vorrei arrivare viva ai quarant'anni mi sa che me ne torno a Pilates…Buon Lunedì!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
xoxoxoxo

Friday, December 6, 2013

SuPeR-SuNGLaSSeS!!!!!!!


Superbusy week, sorry for the lack of posts…however if you did not understand well how much I love sunglasses ( it is quite an obsession I think… ) here another gorgeous pair for further strenghthening the concept…these beauties are from Stella McCartney's SS14 Catwalk & are definitely stunning on Joan Smalls…we just have to wait & then see how they will look on us "ordinary mortals"…
Happy Weekend!!!!!!!!!!!!!!!!!
xoxoxoxo
-------------------------------------------------------------
Settimana intensa, perdonate la penuria di post…non si è ben capito che mi piacciono gli occhiali di sole, per cui per rafforzare il concetto eccone un altro paio che mi intriga assai…questi - bellissimi - sono di Stella McCartney direttamente dalla sfilata Primavera-Estate…indubbiamente su Joan Smalls fanno una super scena, bisognerà poi vedere come stanno su noi povere comuni mortali…
Buon Weekend!!!!!!!!!!!!!!!!
xoxoxoxo

Wednesday, December 4, 2013

Oh GaRaNCé...


I like Garance Doré as a blogger ( here ), but I definitely prefer her as an illustrator…she's really one of the most talented on the fashion scene…adore this sketch of a newyorker…Happy Wednesday!!!!!!!!!!!!!!!!
xoxoxoxo
---------------------------------------------------------
Il blog di Garance Doré ( qui ) non è il mio preferito, ma come illustratrice la signora da - veramente - una pista a tutti…bellissima questa newyorkese in blu…Buona Giornata!!!!!!!!!!!!!!!
xoxoxoxo

Tuesday, December 3, 2013

CéLiNe RaDiCaL SuNGLaSSeS.


My huge passion for sunglasses is well known and, after the fabulous Balenciaga I've previously posted about it here, I'm pleased to post another new amazing shades from Céline for next Spring…they're called "Radical" & the lenses are made in glass ( not plastic as the others ) I love the color that is very delicate…for those of you who prefer the classic "Audrey" or the "Original" both from Céline, there are two gorgeous pairs in my Shop here...Happy Tuesday!!!!!!!!!!!!!!!!
xoxoxoxo
--------------------------------------------------------
La mia passione per gli occhiali da sole è ben nota e, dopo i favolosi occhiali Balenciaga di cui Vi avevo parlato qui , ecco un altro paio per la prossima Primavera che mi fa battere il cuore…è il nuovo modello di Céline ( e ti pareva… ) si chiama "Radical" ed ha la particolarità di avere le lenti in vetro dritte, non curvate come hanno tutti gli occhiali…ovviamente li ho già provati e Vi dirò che stanno pure benissimo…per chi preferisce i modelli storici di Céline ossia gli "Audrey" e gli "Original" ce ne sono due paia pazzeschi nel mio Shop ( qui ). 
Buona Giornata!!!!!!!!!!!!!!!!
xoxoxoxo

Monday, December 2, 2013

PeRFuMe à PoRTeR.


I insist - again - that these two beauties are to die for…it's really a shame that the price it's insane ( eur 7.000 more or less… ) Happy Monday!!!!!!!!!!!!!!!
xoxoxoxo
------------------------------------------------------
Insisto che la figaggine ( passatemi il termine non proprio chicchissimo, ma rende bene l'idea ) di questa borsa non ha pari…peccato per il prezzo - non proprio politico - che si aggira sui 7.000 euri ( mahhhh… ) Buon Lunedì!!!!!!!!!!!!!!!!
xoxoxoxo