iCi PaRiS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

I'm leaving for the weekend destination: Paris!!!!!!!!!! I'll be back bloggin' with photos next Tuesday, in the meantime if you want you can see details of my trip on my instagram ( here )...Happy Weekend!!!!!!!!!!!!!

xoxoxoxo

------------------------------------------------------------

Quando leggerete questo post sarò già in aereo destinazione Parigi...scappo per un weekend con le amiche, complice la Fashion Week e Premiere Classe...torno domenica sera tardi per cui penso di tornare operativa martedì con paparazzate di Street-Style ed appunti di viaggio...nel frattempo prometto aggiornamenti in tempo reale su instagram ( qui )...Buon Weekend!!!!!!!!!!!!

xoxoxoxo

Le JOuR, La NuiT & Le WeeKeND.

I find brilliant this new set of creams by Chanel...one for the day ( okay it's not new ), one for the night ( okay also this it's not a great new ), & one for the weekend!!!!!!!! Definetely expensive, but superchic!!!!!!!!! This is really a cool idea & a wonderful gift to receive ( hello husband! )...Happy Wednesday!!!!!!!!!!!

xoxoxoxo

------------------------------------------------------------------------

Trovo geniale questo tris di prodotti partoriti da una mente superiore del marketing della cosmesi Chanel...in pratica tre creme: 1 da giorno e vabbè, 1 da notte e d'accordo non una grossa novità, ma la chicca superlussuosa è che c'è pure quella da weekend!!!!!!!!! Indubbiamente dispendioso come set, ma ditemi se non è carino...Non c'è niente da fare: sono bravi come pochi...Chapeaux!!!!!!!!!!!

xoxoxoxo

ZaRa FoR PReSiDeNT!!!!!

Second Lookbook from Zara, they're into blue right now & I'm really super-happy of it ( after years I've been on the hunt for navy items without result... ) love the neoprene turtleneck top & the faux-leather pencil skirt on the left...

Happy Tuesday!!!!!!!!!!!!

xoxoxoxo

------------------------------------------------------------

Uscito il secondo lookbook di Zara, siamo sempre in zona Philo e c'è tanto blu, per cui non puo' non piacermi...il collo alto di neoprene blu è davvero carino e la gonna in similpelle blu da non sottovalutare...Buona Giornata!!!!!!!!!!!!

xoxoxoxo

iN ThE NaMe oF MaRNi...

I've had an orrible week as, after a normal check-up, my doctor was afraid I had a serious health problem...I did hundreds of invasive exams in these days, but Thank God now everything is fine...however you can understand that Fashion Week was not a priority, so I was not able to go to the Marni Show yesterday morning...BUT I watched it live on their website & loved every single outfit...so after the jump you'll find my favourite...Happy Monday!!!!!!!!!!!

xoxoxoxo

---------------------------------------------------------

Questa settimana è stata per me molto particolare, normali esami di routine hanno fatto supporre che avessi un problema di salute molto serio, per cui ho fatto tac e risonanze a gogò, per poi poter tirare un ( grosso ) sospiro di sollievo...fatto sta che da Marni non ci sono potuta andare, ma Vi giuro che la Fashion Week è stata l'ultimo dei miei pensieri...pero' fortunatamente è tutto a posto e ieri la sfilata me la sono vista in diretta sul sito di Marni e, come al solito, quasi mi commuovevo...potrei anche convertirmi alla visiera - accessorio che ho sempre detestato - per Consuelo!!!!!!!!!!! Buon Lunedì!!!!!!!!!!!

xoxoxoxo

J'AdR!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Dear Anna, yesterday I would have loved to be in your shoes ( literally! )

( Céline dress, Loewe sandals, Valentino bag )

xoxoxoxo

------------------------------------------------------- 

Cara Anna, ieri avrei voluto essere davvero nei tuoi panni...

( vestito Céline, sandali Loewe, borsa Valentino, tram giallo )

xoxoxoxo